Chile: el Casino Enjoy Coquimbo deberá indemnizar a un cliente por lesiones

En el fallo (causa rol 1711-2017), la magistrada Eugenia Gorichón ordenó al demandado pagar por concepto de daño moral la suma total de $160.000.000 (unos 245.000 dólares) a la víctima y su familia, tras establecer que el casino “no adoptó las medidas de seguridad necesaria para resguardar la integridad del asistente”; y al pago de una indemnización por daño emergente a favor de Carlos Erler Godoy.

La pelea

El joven fue agredido en el interior del Casino Enjoy Coquimbo en diciembre de 2013, y la magistrada Eugenia Gorichón ordenó a la sociedad el pago de 160 millones de pesos a la víctima y su familia por concepto de daño moral, luego de establecer que no adoptó las medidas de seguridad necesarias para resguardar la integridad del cliente.

Los hechos ocurrieron en circunstancias que un grupo de alumnos del Colegio Scuola Italiana de La Serena realizó su fiesta de licenciatura de cuarto año medio la discoteca OVO del casino.

Al salir del recinto Mario Erler vio cómo le pegaban a un compañero e intervino, siendo agredido con un vaso de vidrio en su rostro, sufriendo una herida grave en la cámara ocular.

Entre los detenidos en la oportunidad se encontraba el jugar de futbol profesional Carlos Escobar, responsable de la agresión del joven.

El padre de la victima señaló que el casino "no le prestó atención médica, su hermano lo trasladó a la asistencia pública del hospital para recibir atención y la administración no llamó a la ambulancia ni le prestó primeros auxilios".

Los demandantes presentaron en el tribunal videos de los hechos, donde no se ve la participación de Mario Erler en la riña y no aparecen guardias de seguridad separando a los grupos que peleaban.

El fallo

En el fallo señalan que “(…) la alegación del demandado, en torno a que las lesiones del actor fueron causados por terceros y no por su hecho, será desestimada, debido a que conforme al fallo acompañado, éstas dicen relación con la falta de los mecanismos de seguridad a los que se encontraba obligada a desplegar la demandada, en su calidad de proveedora de un servicio”.

La resolución agrega: “de los videos acompañados, no aparece la irrupción violenta por parte de Mario Erler en la riña, la que tampoco aparece controlada, tampoco aparece que los guardias hayan separado a los grupos, ni que la agresión haya sido provocada por Mario Erler, ni que haya sido éste auxiliado por los guardias, cuando era atacado por tres personas, ni que con posterioridad haya sido escoltado por ellos, por el contrario (…), se aprecia que Mario Erler ingresó a la pelea para separar a sus compañeros, la riña no aparece completamente controlada, los guardias realizan un perímetro que no da cuenta de control de la situación considerando que se encuentran amontonados, sin intervenir, en la mitad de un pasillo que una de las principales vías de ingreso al casino, y que constituye tránsito obligatorio para cualquiera que se encuentre en él, por lo que mantenerse interrumpiendo dicho sector, es mantener el riesgo latente”.

Por lo tanto, concluye que “se avoge la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por don Mario Erler Baldessari, don Carlos Erler Godoy, doña Rita Baldessari Albasini; doña Maddalena, Carlo, Giorgio y Pietro todos Erler Baldessari, y se condena al demandado sociedad Campos del Norte S.A, al pago de las siguientes prestaciones: A) POR CONCEPTO DE DAÑO MORAL: a) La suma de $ 70.000.000 en favor de Mario Erler Baldessari; b) La suma de $ 30.000.000. en favor de Carlos Erler Godoy; ) La suma de $30.000.000 en favor de doña Rita Baldessari Albasini; d) La suma de $ 10.000.000 en favor de Maddalena Erler Baldessari; e) La suma de $ 10.000.000 en favor de Carlo Erler Baldessari; f) La suma $ 5.000.000.- a favor de Giorgio Erler Baldessari; y g) La suma de $ 5.000.000 a favor de Pietro Erler Baldessari. B) POR CONCEPTO DE DAÑO EMERGENTE: Se condena a la demandada al pago de la suma de $ 16.998.918 a favor de Carlos Erler Godoy”.